HOME | DD

Elenels — Celebrating the italian premiere of Gravity Falls!

Published: 2014-01-13 20:14:48 +0000 UTC; Views: 1631; Favourites: 62; Downloads: 0
Redirect to original
Description [ITALIANO]

Oggi hanno trasmesso PER LA PRIMA VOLTA Gravity Falls in Italia!

L'episodio mi è piaciuto (anche se l'avrò visto tipo 30 volte in inglese ), e anche il doppiaggio italiano (anche se non è ai livelli di quello americano). L'unica cosa che mi ha fatto veramente ARRABBIARE è che nei primi 12 secondi della sigla HANNO CENSURATO TUTTE LE SCRITTE. "WTF!?" direte voi, ma è la verità D:

BAH, non capirò MAI la censura italiana.


Comunque, questa è una fanart che ho finito ieri, che ve ne pare?


[ENGLISH]

Today was transmitted for THE FIRST TIME Gravity Falls in Italy!

I liked the episode (even if I saw it 30 times in english ), and also the italian dubbing (even if it isn't at the american one's levels). The only thing that makes me VERY ANGRY it's that in the first 12 seconds of the theme song WERE CENSURATED ALL THE WRITINGS. "WTF!?" you say, but it's the truth D:

BAH, I will NEVER understand the italian censorship.


Anyway, this is a fanart that I finished yesterday, what do you think?


Mabel Pines, Dipper Pines (c) Alex Hirsch

My Tumblr: elenels.tumblr.com/
My Livestream: new.livestream.com/accounts/89…
My Miiverse: miiverse.nintendo.net/users/3f…

Related content

Elenels - First copic drawing yay!

Elenels - Commission For Kinswaous

Elenels - Facendo pratica con Mabel e Dipper... :)

Elenels - 'Dear Mabel...'

Elenels - Stanford!

Elenels - .:Mabel:.

Elenels - 'This is all my fault!'

Elenels - 'Pain is hilarious!'

Elenels - Over The Garden Wall

SP2233 - Forest Walk

CherryVioletS - They are the best twins.

bluepenguine - Mable And Dipper

janelvalle - Gravity Falls: Pines!

AyakoOtani - Evening Doodles 6.24

OMGitsEmeraldStar - Mystery Twins

LarK3d - AU | Gravity Falls | FanArt

DeneusPhantom - Scissors_rock_paper

bluemidnight3 - Gravity Falls
Comments: 11

SN2 [2014-01-28 00:28:51 +0000 UTC]

omx 4kids got a hold of it . i hate when countries secure things like that it makes no scene :/ 

👍: 0 ⏩: 0

MaryThaCake [2014-01-21 17:02:45 +0000 UTC]

yeeeeeeeeeee che cariniii sei bravissima ad imitare lo stile!! E l'effetto di luce dal libro è bellissimo 8D anch'io avevo notato che qualcosa mancava dalla sigla, ma non capivo cosa!! Grazie di avermi illuminato xD

👍: 0 ⏩: 1

Elenels In reply to MaryThaCake [2014-02-02 20:17:15 +0000 UTC]

Graaaaaaazie!

👍: 0 ⏩: 0

Alisi-Christine [2014-01-13 23:03:04 +0000 UTC]

You love it right?

👍: 0 ⏩: 1

Elenels In reply to Alisi-Christine [2014-01-14 18:40:40 +0000 UTC]

Yeeeeees!

👍: 0 ⏩: 1

Alisi-Christine In reply to Elenels [2014-01-15 03:40:39 +0000 UTC]

Knew you would

👍: 0 ⏩: 0

Taniapanda [2014-01-13 22:35:09 +0000 UTC]

wait the second season or is it just starting in Italy?

👍: 0 ⏩: 1

Elenels In reply to Taniapanda [2014-01-14 19:02:26 +0000 UTC]

It started in italy just yesterday.
Yeah, AFTER ONE AND A HALF YEAR.
To see american cartoons dubbed in italian, I always waited a lot of time, but I never thought that I had to wait SO MUCH to see Gravity Falls. D:
Btw, because I haven't got any forbearance, I always watched it on the net in english. XD
(I love watching cartoons in english : I learn the language without studying -w-)

👍: 0 ⏩: 1

Taniapanda In reply to Elenels [2014-01-14 23:50:45 +0000 UTC]

that's how I am with anime! I watch it for entertainment AND I learn Japanese! but it sucks that it started a year and a half later, I wonder why...

👍: 0 ⏩: 0

Ra-ChelB [2014-01-13 20:38:15 +0000 UTC]

è bellissimo! *O* sembra un fotogramma originale!


Peccato che non ho Sky, mi piacerebbe vederlo...


👍: 0 ⏩: 1

Elenels In reply to Ra-ChelB [2014-01-13 21:08:17 +0000 UTC]

Addirittura? Ma graziee!


Se avrà successo non dovrai aspettare molto prima di vederlo sul digitale terrestre C:

O un'altra alternativa è fare come ho fatto io: te lo vai a vedere su internet in lingua originale. XD

👍: 0 ⏩: 0