HOME | DD
eserioart β morti di vivo
Published: 2010-09-15 18:44:27 +0000 UTC; Views: 5417; Favourites: 91; Downloads: 0
Redirect to original
Description
Please don't steal, copy, use without my permission! Thank you. 
---
I think you should know who is he.
He's Ezio Auditore from Assassin's Creed II.
I got the Assassin's Creed II Official Guide today. There are a lot of sketches and studies in it, and I loved them so much!
This is the picture you can find on the manifest when you have to decrease your notoriety.
On this there is written "Morti di Vivo" and "50.000 f".
I think that "Morti di Vivo" is for "Live or Dead"
Oh, well. I simpli LOVE Assassin's Creed!
EDIT: I know that "Morti di vivo" is wrong! I'm italian! xD You can imagine how much I laughed when I read that... The right translation is "Vivo o Morto"!
---
Red and Black Charcoal on Paper+Photoshop
Related content
Comments: 44
o___o morti di vivo... wow certe cose le fanno proprio a caso.
π: 0 β©: 0
morti di vivo mi fa scompisciare ogni volta che lo trovo 
π: 0 β©: 0
hahaha ahhhhhhhh Ezio he's even awesome in the wanted posters "VIVA IL CAMPIONE!!"
π: 0 β©: 1
on the release event of brotherhood i saw 4 ezios ! ive tried to grab one but the ran away!!!
π: 0 β©: 0
Ahahahah XΒ°D
Nel gioco non l'avevo notato!
OMG. Ora vado a cercare qualche screenshot!
Comunque bel disegno!
π: 0 β©: 0
ahah that's nice XD but you know, "morti di vivo" doesn't mean anything.. you should write "vivo o morto"..
mmm.. I can translate that in English with "dead of alive" mmm
π: 0 β©: 1
Ahah I know!
I'm italian!
It's totally wrong, but I decided to be close to the game!
π: 0 β©: 1
Ops scusa allora DX che figuraccia! Non ho ancora visto questa cosa con la traduzione sbagliata (o forse non me ne sono resa conto).. sembra che gli serva un traduttore italiano.. eheh
π: 0 β©: 0
Hanno rovinato un bel videogioco con una traduzione sbagliata xD
Io sono rimasta un pò così quando l'ho visto per la prima volta ---> O.O"
π: 0 β©: 1
Io e il mio ragazzo ci siamo ROTOLATI dalle risate, giuro. xD
π: 0 β©: 0
Gah, this is gorgeous! I love the smirk! ^^
π: 0 β©: 1
Awesome! Looks like it was done in charcoal (was it?)
π: 0 β©: 1
Yes! Black and Red Charcoal (I dunno if in english the second one has a specific name @__@)
π: 0 β©: 1
That's very cool! I think it looks very authentic.
π: 0 β©: 0
This Looks Fantastic! i can't believe how great this looks!
π: 0 β©: 0
hamn chiedo perdono...ho sbagliato a commentare il disegno (dovevo commentarne un altro che si chiama uguale)...cmq si gli stranieri sbagliano a tradurre "vivo o morto" <.<'''
figuraccia...il brutto di firefox e delle schede...chiedo perdono Y_Y
π: 0 β©: 1
Non ti preoccupare!^^
Ho dovuto spiegare un po' in giro che non sono io l'analfabeta in inglese, purtroppo quelli dell'Ubisoft han fanno la stupidaggine! xD
π: 0 β©: 1
eh...fanno saltare i nervi però perchè se avessimo fatto noi un errore simile sai gli insulti che sarebbero piovuti? <_<'''
π: 0 β©: 0
i'm italian...and...no... OR is not DI...is O...
Live or Dead = VIVO O MORTO
morti di vivo is a nosense...lol
bye
π: 0 β©: 0
OMG ! oMG! omg ! i saw him i can tell you in wich direction he ran!
π: 0 β©: 0
Just like an old poster would look like! 
π: 0 β©: 0
Weee ciao!
Γ© questa la fanart di cui parlavi su FB?
Non Γ¨ un tuo solito soggetto ma molto bello ugualmente.
π: 0 β©: 1
Nono, la fanart che sto facendo la trovi sul mio blog!
Questo l'ho fatto ieri pomeriggio in un quarto d'ora, niente di che xD
Credo che cambierΓ² soggetti, comunque, rispetto ai soliti xD
π: 0 β©: 1
Ah... ok giΓ visto e commentato allora
Aspetto le novitΓ allora
Ciao ciao
π: 0 β©: 0
dannati manifesti...quanto tempo ho buttato per toglierli dai muri delle varie cittΓ ...>.>
il disegno Γ¨ venuto benissimo
π: 0 β©: 0
Wow, this is awesome. Love the fierce and mysterious look he has.
π: 0 β©: 0
Omg, i LOVE this one!
π: 0 β©: 0
Io e kirucci ci abbiamo ragionato sopra, a quella scritta. In inglese Γ¨ "Live or Dead". Supponendo che per tradurre abbiano usato google translate, l'unica soluzione Γ¨ che abbiano commesso un errore di battitura e abbiano scritto "Live of Dead" e, aggiungendo l'infima qualitΓ delle traduzioni gugoliane (che scambiano singolare e plurale, maschile e femminile) ecco che Γ¨ uscito "Morti di vivo". Non puΓ² esserci altra spiegazione.
π: 0 β©: 1
In effetti, quando il mio ragazzo ha letto quest'immagine s'Γ¨ rotolato dalle risate per quella scritta assolutamente insensata in italiano. xD
π: 0 β©: 2
LOL
Io l'altro giorno ho beccato una frase su una fanart SERIA sulla coppia EzioxLeo... immaginati questi due che si scambiano effusioni e sopra la scritta che campeggia orgogliosa: ROSSO DI SERA BEL TEMPO SI SPERA.
Enry: ..........nuvole a pecorelle pioggia a catinelle? Γ©_Γ¨
π: 0 β©: 1
NUOOOOOOOOOOOOOOOO oddio devo farmi un giro delle fanart perchè chissà quante perle ci saranno! Grazie Google Translator! 8DD
π: 0 β©: 0
Ma gli costava troppo cercare qualche anima che sapesse l'italiano? xD
π: 0 β©: 0
Devious Rating
Vision:
Originality:
Technique:
Impact:
Well, it's a drawing of Ezio's bust framed by a wanted add. Simple really, and there's nothing wrong with just having one of those types of drawings at all, they're just harder to critique.
Anyway, Ezio, looks pretty badass here as usual. The shading is really nice, and I like that you still used the hood to mask his face. I don't have any problems with your technique actually, as it looks quite nice.
I think the two things that bug me though, are the use of the words. Personally, I think you either have mistranslated the conjunction "or", but I'm not sure since I'm not taking Italian at school. 
All in all, it's a pretty cool piture of him, simple, but could be more extravigant. Still good though
π: 0 β©: 1
Hi! Thanks a lot for your comment, you've been really cute!
Actually those words in italian are absolutely wrong! (I'm italian xD)
But on the manifest in the game there is that sentence, so I decided to put the same words, thought they're wrong!
Thanks again!
π: 0 β©: 1
Ok, that makes sense.
π: 0 β©: 0