HOME | DD

Description

Sometimes a little sweetness goes a long way to temper the vinegar within.
A tale of how Chloe’s many false starts in life were just the beginning to a real redemption of heart and hero.



Chloe shares her thoughts on helping, but can Ladybug convince her with a few words, that helping, and asking for help is okay...



CH01 CH02 CH03 CH04 CH05 CH06 CH07 CH08

Cover/INDEX
PREVIOUS <<<->>> NEXT
Dialog for translation -
P1 -
C: Ugh... - You're just like her.
LB: Like who?
C: My classmate, Dupain-Cheng.
LB: h-huh?!
C: She's always butting into other people's problems, like she is responsible for fixing them.
LB: Oh... well... she sounds like a nice person.

P2 -
C: Actually, she's annoying. But... - Everyone certainly thinks so.
LB: Even you?
C: maybe...

P3 -
C: She gave me advice to ask for help. - and here you are, advising me to accept help when offered.

P4 -
C: I still can't do it though... - It's ridiculous.
LB: Why is it?
C: Nobody OFFERS help for free. - Shadowmoth demands your miraculous, Marinette wants to be liked...
LB: They are hardly the same kind of people.. - Sometimes, the offer of help can be selfless, that the only prize is a sense of self-reward.

P5 -
C: ...self-reward?
LB: What I meant is, Haven't you ever felt satisfaction in accomplishing something?
C: ...maybe. I'm not sure... - Maybe ruining Dupain-Cheng's day a couple of times.
LB: Err... heh... - maybe, pick a different reason?

Description

Sometimes a little sweetness goes a long way to temper the vinegar within.
A tale of how Chloe’s many false starts in life were just the beginning to a real redemption of heart and hero.



Chloe shares her thoughts on helping, but can Ladybug convince her with a few words, that helping, and asking for help is okay...



CH01 CH02 CH03 CH04 CH05 CH06 CH07 CH08

Cover/INDEX
PREVIOUS <<<->>> NEXT
Dialog for translation -
P1 -
C: Ugh... - You're just like her.
LB: Like who?
C: My classmate, Dupain-Cheng.
LB: h-huh?!
C: She's always butting into other people's problems, like she is responsible for fixing them.
LB: Oh... well... she sounds like a nice person.

P2 -
C: Actually, she's annoying. But... - Everyone certainly thinks so.
LB: Even you?
C: maybe...

P3 -
C: She gave me advice to ask for help. - and here you are, advising me to accept help when offered.

P4 -
C: I still can't do it though... - It's ridiculous.
LB: Why is it?
C: Nobody OFFERS help for free. - Shadowmoth demands your miraculous, Marinette wants to be liked...
LB: They are hardly the same kind of people.. - Sometimes, the offer of help can be selfless, that the only prize is a sense of self-reward.

P5 -
C: ...self-reward?
LB: What I meant is, Haven't you ever felt satisfaction in accomplishing something?
C: ...maybe. I'm not sure... - Maybe ruining Dupain-Cheng's day a couple of times.
LB: Err... heh... - maybe, pick a different reason?