HOME | DD

Description
Au fin fond du grenier, là où le temps semble suspendu, repose un trésor enfoui dans les ombres de la mémoire. C'est là que réside, oublié mais chéri, le petit ourson de notre enfance. Ses doux yeux en boutons de jais, autrefois emplis de curiosité et d'innocence, regardent désormais le passé avec une mélancolie silencieuse.

Les années ont passé, les saisons ont tourné, et l'ourson a fini par perdre sa place dans le tourbillon du quotidien. Pourtant, bien qu'oublié, il garde intactes les traces de nos premiers éclats de rire, de nos premières larmes séchées, et de l'amour pur qui unissait un enfant à sa compagne de peluche.
---

Deep in the attic, where time seems to stand still, lies a treasure buried in the shadows of memory. There, forgotten but cherished, lies the little teddy bear of our childhood. His soft, jet-button eyes, once filled with curiosity and innocence, now look back with silent melancholy.

The years have passed, the seasons have changed, and the teddy bear has lost his place in the hustle and bustle of everyday life. And yet, although forgotten, he retains intact the traces of our first bursts of laughter, our first dried tears, and the pure love that united a child to his cuddly companion.
---

Peluche-Suteki

Description
Au fin fond du grenier, là où le temps semble suspendu, repose un trésor enfoui dans les ombres de la mémoire. C'est là que réside, oublié mais chéri, le petit ourson de notre enfance. Ses doux yeux en boutons de jais, autrefois emplis de curiosité et d'innocence, regardent désormais le passé avec une mélancolie silencieuse.

Les années ont passé, les saisons ont tourné, et l'ourson a fini par perdre sa place dans le tourbillon du quotidien. Pourtant, bien qu'oublié, il garde intactes les traces de nos premiers éclats de rire, de nos premières larmes séchées, et de l'amour pur qui unissait un enfant à sa compagne de peluche.
---

Deep in the attic, where time seems to stand still, lies a treasure buried in the shadows of memory. There, forgotten but cherished, lies the little teddy bear of our childhood. His soft, jet-button eyes, once filled with curiosity and innocence, now look back with silent melancholy.

The years have passed, the seasons have changed, and the teddy bear has lost his place in the hustle and bustle of everyday life. And yet, although forgotten, he retains intact the traces of our first bursts of laughter, our first dried tears, and the pure love that united a child to his cuddly companion.
---

Peluche-Suteki