HOME | DD

Description

A young witch or wizard has to work hard to understand the world in which he/she will move. Books on faeries can be an ally and compass to help you find your way in the world of magic. Those books outline the habits and characteristics of these creatures, so that the witch or wizard may never accidentally end up with an innocent spriggan frightened out of his mind and squashed into a jar.

What is a spriggan?
Spriggans are a notoriously hideous, terrifying faerie from Cornwall. For the most part, they can be peaceful and silly. They don't have homes of their own, but prefer to stay at other faerie's houses, and are thus widely known as pains in the neck. Naive and childlike, they have a hard time learning any language, and only ever think about what they could eat and when they will be cuddled.
In folklore, spriggans are depicted as grotesquely ugly in shape. They look like certain species of Goblins or Hobs in their "normal" form. Although quite small in stature, they have the ability to inflate themselves into monstrous forms (usually after eating a lot at one time). This has led humans to believe that they are the ghosts of giants killed by Britons past. Spriggans also like balancing on top of furniture. Not all faeries will put up with spriggans, but those who do get to know them will find a friend for life.
Appearance wise, a spriggan is the size of a large cat. It has thin arms with hands that like to grab pretty much anything. It's covered in a dusting of tan fur all the way down to its three toed feet with claws. Its eyes are round, golden/sand-colored, and show a willingness to believe anything. A spriggan has whiskers that are sensitive to the smell of cappuccino. Its mouth is wide enough to swallow a refrigerator. It also has a tail, but it's very short and thick. Its favorite food is anything that fits into its mouth.
They often cannot control their appetite and devour almost anything, edible or not.
Spriggans can also use glamour to look like cats.

Spriggans turn up around stone circles and standing stones said to be erected by giants, protecting the treasures hidden there. Aside from their useful function as guardians of hill treasure and fairy bodyguards, spriggan legends suggest they are an infamous band of villains, prone to thieving, thoroughly destructive, and often dangerous. They're quite capable of robbing human houses, kidnapping children (and leaving a repulsive baby spriggan in exchange), causing whirlwinds to destroy fields of corn, blighting crops and all manner of other unpleasant mischief. However, if you wear your underwear inside out, you can thwart their efforts.
A spriggan doesn't give too much importance to etiquette.
Its way of greeting a friend is to swallow them and then spit them out.

One of the faeries in Hikaru's house, under the supervision of Abercrombie, happens to be a spriggan.
Facts about Spriggan:
Name: Spriggan
Age: 212 human years
His favorite food is everything
Grade, very low
He's been taken into custody for ignoring his diet, eating all the food of his neighbors, and stealing food (cakes and sweets to be precise). This crime, considered very serious in the world of faeries, earned him indefinite exile from the Bazaar until he was able to lead a better life.
Spriggan has been in Abercrombie's custody for over 50 years.
Spriggan only has a single and great passion in life: clothing, particularly shoes and socks. And unfortunately for Hikaru, the ones he likes the most are her own. But he'll eat anyone's clothes, given the opportunity.
Spriggan also loves coffee, pizza, palmetto bugs, lint, furniture, and trash.
If motivated enough, Spriggan can easily deal with any opponent by eating it.
He can gobble up almost anything that's at most twice his size, and store it in his stomach, which is a bottomless pit.
A big eater even for a spriggan, hence his criminal record.
Whenever he misbehaves, he will be forced to go on diets that lasts only a couple of seconds. These tend to make him cry.
Spriggan talks in the third person all the time. He isn't really the most...eloquent faery, to say the least.
He's quite clumsy but can move very quickly and agilely if the occasion requires it.
Possesses an inexhaustible resource of snot.
Personality wise, there are few faeries that can generate as much trouble as Spriggan. He is a joker, funny, tricky, playful, a cheater and very, very gluttonous. Unable to resist his instincts, he may suffer a seizure if Abercrombie punishes him to go on a five-second diet. Spriggan is very, very rebellious and never pays attention to anyone in the house, which leads him getting into a lot of trouble. Still, Spriggan has a big heart, and tries to take care of those he loves, especially Hikaru, who he considers his best friend. Also, Abercrombie, who is already used to him and knows how to handle him, is a good friend and ally of Spriggan. Abercrombie trusts Spriggan's loyalty and abilities more than any other faery in the house.
In short, Spriggan likes to break the rules, and the more they forbid him the better for him. He may seem like a lazy creature, but he's incredibly productive when it comes to devising plans for pranks. He is also an influence on the other faeries, who usually imitate him and follow any of his crazy plans. He is also very joking and affectionate and knows how to lift Hikaru's spirits when she is depressed.
Abercrombie's comments:
"A particularly fat and bulky element, which needs to be restrained from swallowing any and everything it comes across (including the house familiar - something that has happened more than once!). As a true-blue spriggan, he loves - like all spriggans - human clothing and coffee. Although he only rarely comes up with intelligent ideas, it cannot be denied that his cheerful good nature is good for Hikaru, for whom he shows genuine affections. Due to his extreme naiveté, the subject needs to be protected from those who would take advantage of him. As for his re-education, I despair at the futility of trying to get anything into this guy's thick skull!"

日本語翻

若い魔女や魔法使いは、自分が移動する世界を理解するために一生懸命働かなければなりません。妖精に関する本は、魔法の世界で自分の道を見つけるのに役立つ味方と羅針盤になります。それらの本は、これらの生き物の習性と特徴を概説しているので、魔女や魔法使いが無実のスプリガンを誤って怖がらせて瓶に押しつぶしてしまうことはありません。

スプリガンとは？スプリガンは、コーンウォール出身の恐ろしい恐ろしい妖精です。ほとんどの場合、彼らは平和でばかげている可能性があります。彼らは自分の家を持っていませんが、他の妖精の家に滞在することを好むため、首の痛みとして広く知られています.素朴で子供のように、言葉を学ぶのに苦労し、何を食べられるか、いつ抱きしめられるかしか考えません。
民間伝承では、スプリガンはグロテスクな醜い姿で描かれています。それらは、「通常の」形態の特定の種のゴブリンまたはホブのように見えます。身長はかなり小さいですが、彼らは自分自身を巨大な形に膨らませる能力を持っています（通常、一度にたくさん食べた後）.これにより、人間は自分たちが英国人の過去に殺された巨人の幽霊であると信じるようになりました。スプリガンは家具の上でバランスをとるのも好きです。すべての妖精がスプリガンに我慢できるわけではありませんが、彼らと知り合った人は一生の友達を見つけるでしょう.
スプリガンは外見的には大型の猫ほどの大きさです。それはほとんど何でもつかむのが好きな手で細い腕を持っています.鉤爪のある 3 本指の足まで、黄褐色の毛皮で覆われています。その目は丸く、金色/砂色で、何でも信じる意欲を示しています。スプリガンには、カプチーノの匂いに敏感なひげがあります。その口は冷蔵庫を飲み込むのに十分な広さです。しっぽもありますが、とても短くて太いです。好物は口に入る物なら何でも。スプリガンはグラマーを使って猫のように見せることもできます。
スプリガンは巨人が建てたと言われるストーンサークルや立石の周りに現れ、そこに隠された財宝を守っている。丘の財宝の守護者や妖精の護衛としての有用な機能を別にすれば、スプリガンの伝説によると、スプリガンは悪名高い悪党の一団であり、盗みがちで、完全に破壊的で、しばしば危険であるとされています。彼らは人間の家を強盗し、子供を誘拐し（そしてその代わりに嫌悪感を抱く赤ん坊のスプリガンを残して）、旋風を起こしてトウモロコシの畑を破壊し、作物を枯渇させ、あらゆる種類の不快ないたずらをすることができます.ただし、下着を裏返しに着用すると、彼らの努力を妨害することができます.
スプリガンはエチケットをあまり重要視しません。
友人に挨拶するその方法は、それらを飲み込んでから吐き出すことです.

アバクロンビーの監督下にあるヒカルの家の妖精の1人は、たまたまスプリガンでした。
スプリガンについての事実:
名前：スプリガン
年齢: 人間で212歳
彼の好きな食べ物はすべてです
等級、非常に低い
彼は彼の食事を無視し、彼の隣人のすべての食べ物を食べ、食べ物（正確にはケーキやお菓子）を盗んだために拘留されています。フェアリーの世界では非常に深刻であると考えられていたこの犯罪は、彼がより良い生活を送ることができるまで、バザールから無期限に追放されました。
スプリガンはアバクロンビーに 50 年以上も拘留されています。スプリガンが人生で情熱を注いでいるのは、衣類、特に靴と靴下だけです。そしてひかるにとって残念なことに、彼が最も好きなのは彼女自身のものです.しかし、機会があれば、彼は誰の服も食べます。スプリガンは、コーヒー、ピザ、パルメットバグ、糸くず、家具、ゴミも大好きです。十分な動機があれば、スプリガンはそれを食べることでどんな敵にも簡単に対処できます。彼は、最大で自分の 2 倍のサイズのほとんどすべてをむさぼり食うことができ、それを底なしの穴である胃に保管することができます。スプリガンでも大食いで前科あり。彼が行儀が悪いときはいつでも、数秒しか続かないダイエットを強いられます。これらは彼を泣かせる傾向があります。
スプリガンはいつも三人称でしゃべります。控えめに言っても、彼は実際には最も... 雄弁な妖精ではありません。彼はかなり不器用ですが、必要に応じて非常に素早く機敏に動くことができます。鼻水という無尽蔵のリソースを持っています。性格的には、スプリガンほどトラブルを引き起こす妖精はほとんどいません。彼はジョーカーで、おかしくて、トリッキーで、遊び心があり、詐欺師で、とても食いしん坊です。彼の本能に抵抗することができず、アバクロンビーが彼に 5 秒間のダイエットをするように罰すると、彼は発作を起こす可能性があります。スプリガンは非常に反抗的で、家の誰にも注意を払わないため、多くのトラブルに巻き込まれます。それでも、スプリガンは大きな心を持っており、愛する人、特に親友と考えているヒカルの世話をしようとします.また、すでに彼に慣れていて、彼の扱い方を知っているアバクロンビーは、スプリガンの良き友人であり味方です.アバクロンビーは、スプリガンの忠誠心と能力を家の他のどの妖精よりも信頼しています。
要するに、スプリガンは規則を破るのが好きで、禁止されればされるほど、彼にとって良いことになります。彼は怠惰な生き物のように見えるかもしれませんが、いたずらの計画を立てることに関しては信じられないほど生産的です.彼はまた、通常彼を模倣し、彼のクレイジーな計画に従う他の妖精たちにも影響を与えています.彼はまた、非常に冗談を言って愛情深く、落ち込んでいるときにヒカルの精神を持ち上げる方法を知っています.
アバクロンビーのコメント:
「特に太くてかさばる要素であり、出くわすすべてのものを飲み込むのを抑える必要があります（おなじみの家を含む-一度ならず起こったことです！）真の青いスプリガンとして、彼は大好きです-すべてのスプリガンのように- 人間の服とコーヒー. 彼は知的なアイデアを思いつくことはめったにありませんが, 彼の陽気な善良な性格は、彼が本物の愛情を示すひかるにとって良いものであることは否定できません.彼の再教育に関して言えば、この男の分厚い頭蓋骨に何かを入れようとする無駄に絶望している!」

Artwork belong to seanbutler397 (Sean Butler)

Description

A young witch or wizard has to work hard to understand the world in which he/she will move. Books on faeries can be an ally and compass to help you find your way in the world of magic. Those books outline the habits and characteristics of these creatures, so that the witch or wizard may never accidentally end up with an innocent spriggan frightened out of his mind and squashed into a jar.

What is a spriggan?
Spriggans are a notoriously hideous, terrifying faerie from Cornwall. For the most part, they can be peaceful and silly. They don't have homes of their own, but prefer to stay at other faerie's houses, and are thus widely known as pains in the neck. Naive and childlike, they have a hard time learning any language, and only ever think about what they could eat and when they will be cuddled.
In folklore, spriggans are depicted as grotesquely ugly in shape. They look like certain species of Goblins or Hobs in their "normal" form. Although quite small in stature, they have the ability to inflate themselves into monstrous forms (usually after eating a lot at one time). This has led humans to believe that they are the ghosts of giants killed by Britons past. Spriggans also like balancing on top of furniture. Not all faeries will put up with spriggans, but those who do get to know them will find a friend for life.
Appearance wise, a spriggan is the size of a large cat. It has thin arms with hands that like to grab pretty much anything. It's covered in a dusting of tan fur all the way down to its three toed feet with claws. Its eyes are round, golden/sand-colored, and show a willingness to believe anything. A spriggan has whiskers that are sensitive to the smell of cappuccino. Its mouth is wide enough to swallow a refrigerator. It also has a tail, but it's very short and thick. Its favorite food is anything that fits into its mouth.
They often cannot control their appetite and devour almost anything, edible or not.
Spriggans can also use glamour to look like cats.

Spriggans turn up around stone circles and standing stones said to be erected by giants, protecting the treasures hidden there. Aside from their useful function as guardians of hill treasure and fairy bodyguards, spriggan legends suggest they are an infamous band of villains, prone to thieving, thoroughly destructive, and often dangerous. They're quite capable of robbing human houses, kidnapping children (and leaving a repulsive baby spriggan in exchange), causing whirlwinds to destroy fields of corn, blighting crops and all manner of other unpleasant mischief. However, if you wear your underwear inside out, you can thwart their efforts.
A spriggan doesn't give too much importance to etiquette.
Its way of greeting a friend is to swallow them and then spit them out.

One of the faeries in Hikaru's house, under the supervision of Abercrombie, happens to be a spriggan.
Facts about Spriggan:
Name: Spriggan
Age: 212 human years
His favorite food is everything
Grade, very low
He's been taken into custody for ignoring his diet, eating all the food of his neighbors, and stealing food (cakes and sweets to be precise). This crime, considered very serious in the world of faeries, earned him indefinite exile from the Bazaar until he was able to lead a better life.
Spriggan has been in Abercrombie's custody for over 50 years.
Spriggan only has a single and great passion in life: clothing, particularly shoes and socks. And unfortunately for Hikaru, the ones he likes the most are her own. But he'll eat anyone's clothes, given the opportunity.
Spriggan also loves coffee, pizza, palmetto bugs, lint, furniture, and trash.
If motivated enough, Spriggan can easily deal with any opponent by eating it.
He can gobble up almost anything that's at most twice his size, and store it in his stomach, which is a bottomless pit.
A big eater even for a spriggan, hence his criminal record.
Whenever he misbehaves, he will be forced to go on diets that lasts only a couple of seconds. These tend to make him cry.
Spriggan talks in the third person all the time. He isn't really the most...eloquent faery, to say the least.
He's quite clumsy but can move very quickly and agilely if the occasion requires it.
Possesses an inexhaustible resource of snot.
Personality wise, there are few faeries that can generate as much trouble as Spriggan. He is a joker, funny, tricky, playful, a cheater and very, very gluttonous. Unable to resist his instincts, he may suffer a seizure if Abercrombie punishes him to go on a five-second diet. Spriggan is very, very rebellious and never pays attention to anyone in the house, which leads him getting into a lot of trouble. Still, Spriggan has a big heart, and tries to take care of those he loves, especially Hikaru, who he considers his best friend. Also, Abercrombie, who is already used to him and knows how to handle him, is a good friend and ally of Spriggan. Abercrombie trusts Spriggan's loyalty and abilities more than any other faery in the house.
In short, Spriggan likes to break the rules, and the more they forbid him the better for him. He may seem like a lazy creature, but he's incredibly productive when it comes to devising plans for pranks. He is also an influence on the other faeries, who usually imitate him and follow any of his crazy plans. He is also very joking and affectionate and knows how to lift Hikaru's spirits when she is depressed.
Abercrombie's comments:
"A particularly fat and bulky element, which needs to be restrained from swallowing any and everything it comes across (including the house familiar - something that has happened more than once!). As a true-blue spriggan, he loves - like all spriggans - human clothing and coffee. Although he only rarely comes up with intelligent ideas, it cannot be denied that his cheerful good nature is good for Hikaru, for whom he shows genuine affections. Due to his extreme naiveté, the subject needs to be protected from those who would take advantage of him. As for his re-education, I despair at the futility of trying to get anything into this guy's thick skull!"

日本語翻

若い魔女や魔法使いは、自分が移動する世界を理解するために一生懸命働かなければなりません。妖精に関する本は、魔法の世界で自分の道を見つけるのに役立つ味方と羅針盤になります。それらの本は、これらの生き物の習性と特徴を概説しているので、魔女や魔法使いが無実のスプリガンを誤って怖がらせて瓶に押しつぶしてしまうことはありません。

スプリガンとは？スプリガンは、コーンウォール出身の恐ろしい恐ろしい妖精です。ほとんどの場合、彼らは平和でばかげている可能性があります。彼らは自分の家を持っていませんが、他の妖精の家に滞在することを好むため、首の痛みとして広く知られています.素朴で子供のように、言葉を学ぶのに苦労し、何を食べられるか、いつ抱きしめられるかしか考えません。
民間伝承では、スプリガンはグロテスクな醜い姿で描かれています。それらは、「通常の」形態の特定の種のゴブリンまたはホブのように見えます。身長はかなり小さいですが、彼らは自分自身を巨大な形に膨らませる能力を持っています（通常、一度にたくさん食べた後）.これにより、人間は自分たちが英国人の過去に殺された巨人の幽霊であると信じるようになりました。スプリガンは家具の上でバランスをとるのも好きです。すべての妖精がスプリガンに我慢できるわけではありませんが、彼らと知り合った人は一生の友達を見つけるでしょう.
スプリガンは外見的には大型の猫ほどの大きさです。それはほとんど何でもつかむのが好きな手で細い腕を持っています.鉤爪のある 3 本指の足まで、黄褐色の毛皮で覆われています。その目は丸く、金色/砂色で、何でも信じる意欲を示しています。スプリガンには、カプチーノの匂いに敏感なひげがあります。その口は冷蔵庫を飲み込むのに十分な広さです。しっぽもありますが、とても短くて太いです。好物は口に入る物なら何でも。スプリガンはグラマーを使って猫のように見せることもできます。
スプリガンは巨人が建てたと言われるストーンサークルや立石の周りに現れ、そこに隠された財宝を守っている。丘の財宝の守護者や妖精の護衛としての有用な機能を別にすれば、スプリガンの伝説によると、スプリガンは悪名高い悪党の一団であり、盗みがちで、完全に破壊的で、しばしば危険であるとされています。彼らは人間の家を強盗し、子供を誘拐し（そしてその代わりに嫌悪感を抱く赤ん坊のスプリガンを残して）、旋風を起こしてトウモロコシの畑を破壊し、作物を枯渇させ、あらゆる種類の不快ないたずらをすることができます.ただし、下着を裏返しに着用すると、彼らの努力を妨害することができます.
スプリガンはエチケットをあまり重要視しません。
友人に挨拶するその方法は、それらを飲み込んでから吐き出すことです.

アバクロンビーの監督下にあるヒカルの家の妖精の1人は、たまたまスプリガンでした。
スプリガンについての事実:
名前：スプリガン
年齢: 人間で212歳
彼の好きな食べ物はすべてです
等級、非常に低い
彼は彼の食事を無視し、彼の隣人のすべての食べ物を食べ、食べ物（正確にはケーキやお菓子）を盗んだために拘留されています。フェアリーの世界では非常に深刻であると考えられていたこの犯罪は、彼がより良い生活を送ることができるまで、バザールから無期限に追放されました。
スプリガンはアバクロンビーに 50 年以上も拘留されています。スプリガンが人生で情熱を注いでいるのは、衣類、特に靴と靴下だけです。そしてひかるにとって残念なことに、彼が最も好きなのは彼女自身のものです.しかし、機会があれば、彼は誰の服も食べます。スプリガンは、コーヒー、ピザ、パルメットバグ、糸くず、家具、ゴミも大好きです。十分な動機があれば、スプリガンはそれを食べることでどんな敵にも簡単に対処できます。彼は、最大で自分の 2 倍のサイズのほとんどすべてをむさぼり食うことができ、それを底なしの穴である胃に保管することができます。スプリガンでも大食いで前科あり。彼が行儀が悪いときはいつでも、数秒しか続かないダイエットを強いられます。これらは彼を泣かせる傾向があります。
スプリガンはいつも三人称でしゃべります。控えめに言っても、彼は実際には最も... 雄弁な妖精ではありません。彼はかなり不器用ですが、必要に応じて非常に素早く機敏に動くことができます。鼻水という無尽蔵のリソースを持っています。性格的には、スプリガンほどトラブルを引き起こす妖精はほとんどいません。彼はジョーカーで、おかしくて、トリッキーで、遊び心があり、詐欺師で、とても食いしん坊です。彼の本能に抵抗することができず、アバクロンビーが彼に 5 秒間のダイエットをするように罰すると、彼は発作を起こす可能性があります。スプリガンは非常に反抗的で、家の誰にも注意を払わないため、多くのトラブルに巻き込まれます。それでも、スプリガンは大きな心を持っており、愛する人、特に親友と考えているヒカルの世話をしようとします.また、すでに彼に慣れていて、彼の扱い方を知っているアバクロンビーは、スプリガンの良き友人であり味方です.アバクロンビーは、スプリガンの忠誠心と能力を家の他のどの妖精よりも信頼しています。
要するに、スプリガンは規則を破るのが好きで、禁止されればされるほど、彼にとって良いことになります。彼は怠惰な生き物のように見えるかもしれませんが、いたずらの計画を立てることに関しては信じられないほど生産的です.彼はまた、通常彼を模倣し、彼のクレイジーな計画に従う他の妖精たちにも影響を与えています.彼はまた、非常に冗談を言って愛情深く、落ち込んでいるときにヒカルの精神を持ち上げる方法を知っています.
アバクロンビーのコメント:
「特に太くてかさばる要素であり、出くわすすべてのものを飲み込むのを抑える必要があります（おなじみの家を含む-一度ならず起こったことです！）真の青いスプリガンとして、彼は大好きです-すべてのスプリガンのように- 人間の服とコーヒー. 彼は知的なアイデアを思いつくことはめったにありませんが, 彼の陽気な善良な性格は、彼が本物の愛情を示すひかるにとって良いものであることは否定できません.彼の再教育に関して言えば、この男の分厚い頭蓋骨に何かを入れようとする無駄に絶望している!」

Artwork belong to seanbutler397 (Sean Butler)