HOME | DD

Description
你还记得吗？
Do you still remember?

我们曾经说过的。
We promised.

你说，
You said,

你要在这里，
You want to be here,

陪我，
With me,

度过时间。
To pass time.

我说你笨，
I said you're a dork,

在这么多个地方，
Why this place,

为什么偏偏就要在这？
Of all the places?

你说，
You said,

这里很特别。
Here is special.

“怎？” 我。
"How?" I asked.

“就是。” 你。
"Just." You said.

我现在明白了,
I understand now,

心里一直恨着你，
And have been hating you ever since,

直到，
Until,

直到我又重新回到那里，
Until I was back there again,

才发现，
I realized,

你一直没走。
You never left.

那是一个被时间遗忘的花园，
That was a garden forgotten by time,

千山万水，
All the mountains and waters,

在这里都无语伦比。
Couldn't compare.

因为，
Because,

在这里，
The most beautiful thing in here,

最美的还是你。
Is still you.

我拾起第一百颗鹅卵石，
I picked up the hundredth pebble,

上面的心一直都没有褪色，
The scarlet love on top of it hasn't faded,

只是长了青苔，覆盖了些许颜色。
Only moss grew on it, covered some of its beauty.

我慢慢下河。
I slowly stepped into the river.

你等我。
Wait for me.

我现在就来找你。
I'm coming to find you.

Description
你还记得吗？
Do you still remember?

我们曾经说过的。
We promised.

你说，
You said,

你要在这里，
You want to be here,

陪我，
With me,

度过时间。
To pass time.

我说你笨，
I said you're a dork,

在这么多个地方，
Why this place,

为什么偏偏就要在这？
Of all the places?

你说，
You said,

这里很特别。
Here is special.

“怎？” 我。
"How?" I asked.

“就是。” 你。
"Just." You said.

我现在明白了,
I understand now,

心里一直恨着你，
And have been hating you ever since,

直到，
Until,

直到我又重新回到那里，
Until I was back there again,

才发现，
I realized,

你一直没走。
You never left.

那是一个被时间遗忘的花园，
That was a garden forgotten by time,

千山万水，
All the mountains and waters,

在这里都无语伦比。
Couldn't compare.

因为，
Because,

在这里，
The most beautiful thing in here,

最美的还是你。
Is still you.

我拾起第一百颗鹅卵石，
I picked up the hundredth pebble,

上面的心一直都没有褪色，
The scarlet love on top of it hasn't faded,

只是长了青苔，覆盖了些许颜色。
Only moss grew on it, covered some of its beauty.

我慢慢下河。
I slowly stepped into the river.

你等我。
Wait for me.

我现在就来找你。
I'm coming to find you.