HOME | DD
4nto — Knite: Capitulo 1
Published: 2010-02-15 14:53:14 +0000 UTC; Views: 2214; Favourites: 29; Downloads: 37
Redirect to original
Description
This is the Spanish translation I made for Knite's story.
I wanted to do this cause I really liked it and was the less i could do ^^
-------------
Esta es la traducción al español de Knite, una historia de .
Quería hacer esto porque en realidad me gustó y era lo menos que podía hacer ^^
Original ---> [link]
***EDIT: se que deberia decir "estrellas" en vez de "astrellas".. fue un error de tipeo ^^'
Related content
Comments: 38
gracias~! aunque tuve algunos errores de traduccion de los cuales no me di cuenta hasta que fue muy tarde :S
👍: 0 ⏩: 0
OH dios mio!!!!!!!! muchisimas gracias!, no soy muy buena en el ingles pero me encanta la historia, a lo que desde que la vi trate de entenderla, claro que me salte una que dos palabras por no entederlo muy bien XD, muchas gracias! 
👍: 0 ⏩: 1
yay! que bueno que te sirvió para eso mismo lo hice >w<
Gracias por comentar! <33
👍: 0 ⏩: 1
No hay problema, y de nuevo muchisimas gracias~! >u<
👍: 0 ⏩: 0
Muy buen trabajo traduciendolo 
espero que el segundo que salio ayer lo traduzcas algun dia^^
👍: 0 ⏩: 1
muchas gracias ^^ me alegra saber que cuento con el apoyo de otros deviants
..eso espero, estoy esperando a la nota de yuumei para que me lo envíe ^^
👍: 0 ⏩: 1
de nada , personalmente lo disfruté mucho ^^
👍: 0 ⏩: 0
gebial gran comic espero la traduccion del cap 2 cuando este listo
👍: 0 ⏩: 1
ok, cuando salga lo traducire de inmediato ^^
👍: 0 ⏩: 0
I love this, thank for translade this in spanish. cool.
👍: 0 ⏩: 1
LOL, there's an original version in english, it's on the comments ^^'
👍: 0 ⏩: 0
wow!! That was really good!!
even I don't what it says...
but is about Chinese new year stuff isn't it? or something else...?
👍: 0 ⏩: 1
its a very nice story about pollution.. here's the original one [link]
its in english.. i just made the translation
👍: 0 ⏩: 1
oye alguien te a tocado el hombro deberias VER (en voz de barney)
👍: 0 ⏩: 1
hey, I have a question
how did you put the "á" on Kai's line, "Qué nostálgico"?
I wasn't able to do that with his font.
👍: 0 ⏩: 1
yeah I couldn't neither.. but I rasterized the Type layer and just copied it from the 'é' and pasted it :3
👍: 0 ⏩: 1
hmmm... maybe I'll try that later then
👍: 0 ⏩: 1
